Poesía
Zoología poética
Compilación de/ Compilation by Gabriela Olmos. Ana Aridjis, Alberto Blanco, Rubén Bonifaz Nuño, Coral Bracho, Federico García Lorca, Octavio Paz, Alfonso Reyes, José Juan Tablada, Jaime Torres Bodet, María Elena Walsh, Luis Manuel Serrano
En esta antología se escuchan las voces de algunos poetas latinoamericanos que conocen profundamente a los animales. Unas son dulces como el canto de los pájaros, pero otras rugen furiosas a la menor provocación.
Ellas voces poemas
Ana Aridjis, Luz Balam, Carmen Boullosa, Coral Bracho, Damia Checa, Elsa Cross, Malva Flores, Gloria Gervitz, Patricia Gola, Ana Rosa González Matute, Ana Belén López, Pura López Colomé, Tedi López Mills, Elva Macías, Myriam Moscona
Las voces reunidas en esta antología se entrelazan para hablar del mar, la ciudad, las flores, los insectos, los paisajes… todos pintados con un mismo instrumento: la palabra hecha poema.
Concierto en La Habana
Antología de / Anthology by Orlando González Esteva. Fotografías de / Photography by William Henry Jackson. Poemas de / Poems by Reinaldo Arenas, Emilio Ballagas, Gastón Baquero, Lydia Cabrera, Guillermo Cabrera Infante, Alejo Carpentier
En este Concierto en La Habana participan las plumas más brillantes de Cuba y algunos extranjeros ilustres que visitaron este país o que residieron en él. Cada uno de ellos ofrece una invitación a ver La Habana con los únicos ojos capaces de verla sin intereses espúreos: los ojos de la poesía.
Libro de horas. Poesía y pintura de Alfredo Castañeda
Poemas y pinturas de / Poems and paintings by Alfredo Castañeda. Prólogo de / Prologue by Alberto Ruy Sánchez. Traducción de / Translation by Margaret Sayers Peden
La poesía de Alfredo Castañeda es una extensión natural de su pintura. Reconocido como uno de los artistas más originales y renombrados de su generación, Castañeda nos propone este heterodoxo Libro de horas, recordando con un guiño las ilustradas bitácoras medievales de oraciones y otros rituales de la vida que se componían, como éste, de 52 momentos significativos: un ciclo anual. Este libro es uno de esos objetos de arte que son únicos y marcan un tiempo.
Circo I. Arte y poesía
Eliseo Diego, Ramón Gómez de la Serna, Francisco Hernández, Luis Felipe Hernández, Vicente Leñero, Gabriela Olmos, José Emilio Pacheco, Alberto Ruy Sánchez, Francisco Serrano, Jaime Torres Bodet
El circo es un espacio privilegiado para el arte porque pareciera anclado entre la fantasía y la ensoñación. Es la arena donde los sueños más profundos se convierten en realidad: los hombres pueden volar, cruzar el fuego, aparecer y desaparecer. Quizá por estas razones y por su belleza es que ha sido un motivo de fascinación para los escritores y pintores que participan en esta edición.
Elogio de la mosca en el arte
Aurelio Asiain, Ángel de Campo “Micrós”, Hugo Hiriart, Mercurio López Casillas, Juan José Millás, Martin Monestier, Augusto Monterroso, Myriam Moscona, Salvador Novo, José Emilio Pacheco, Gonzalo Rojas, Alberto Ruy Sánchez
¿Qué es esa mancha negra que aparece en este número de Artes de México? Una mosca. Al intentar cerrar la revista, sus alas lo desplazan a la sección siguiente. En la siguiente página hay otra, en la que sigue otra y otra más. La diminuta protagonista de este número se viste con sus mejores galas para atrapar a los lectores: oportunista, tenaz, perseverante, puede ser molestia, insomnio, interrupción, alegoría de lo efímero, suciedad, memento mori y signo de corrupción. Este diminuto ser tornasolado tiene un lugar en el arte que pocas veces se ha estudiado y que es posible contemplar en este número.
