II. Dos cuentos de nuestro Bestiario artesanal

Las orejas del conejo*

Aunque era muy pícaro y todo el tiempo hacía de las suyas, el conejo sabía curar con su caca. A un señor que estaba muy enfermo lo sanó en un santiamén. Cuando el hombre vio que lo había sanado le regaló un sombrero. El orejudo se fue muy contento y no pasó mucho tiempo cuando encontró a un venado.

—¡Ah, tío conejo! —le dijo el venado.

—¿Qué pasó, tío venado?

—¿Dónde encontraste ese sombrero tan bonito?

—Este sombrero me lo regaló un señor al que curé.

—¿Por qué no me lo prestas para dar una vuelta y luego te lo regreso?

El conejo era desconfiado, pero después de pensarlo un rato, le contestó:

—Está bien, te lo presto, pero pronto me lo traes.

El venado se llevó el sombrero del conejo y no pasó mucho rato cuando regresó para decirle:

—¿Por qué no me lo prestas para dar otra vuelta?

—Está bien.

Y el venado se volvió a llevar el sombrero pero nunca regresó.

Viendo esto, el conejo dijo:

—El venado se llevó mi sombrero. Ahora tengo que hablar con el Sol para que me agrande.

Entonces el conejo fue a ver al Sol y le dijo:

—¡Ah, Sol! Vine a ver si tú me puedes agrandar.

—Sí, pero quiero que antes me traigas lágrimas de tigre.

Entonces el conejo se fue a la montaña y encontró unos tigritos. Y, para obtener lo que le habían pedido, les soltó una mentira:

—Tigritos, su mamá ha muerto.

Eugenia Fabián Xuana, madera tallada y pintada. San Martín Tilcajete, Oaxaca.

Entonces los tigritos se pusieron a llorar y el conejo juntó sus lágrimas para llevárselas al Sol.

—Ya traje las lágrimas.

—Entonces lo haremos.

Y se fueron a donde daba el reflejo del Sol. Éste le dijo:

—Párate bien —y el Sol le jaló las orejas.

—¿Ya es suficiente? —preguntó el Sol.

—Otro poquito —le dijo el conejo.

El Sol siguió jalándole las orejas hasta que se le alargaron más.

—¿Ya es suficiente? —preguntó el Sol.

—Ahora sí.

Pero al conejo le había alargado las orejas y el cuerpo no; se veía grande por el reflejo del Sol.

*Título original: “El conejo y el venado ”, cuento recogido de Cuentos de animales de los zoque-popolucas, Dirección General de Culturas Populares (DGCP) /Unidad Acayucan, 1982.

 

 

Las palomas emprendieron el vuelo* 

Macario Matus

 

Dos juchitecos fueron de cacería. Se fueron por el camino llamado Terruná Matarra, pero nada cazaron. Uno de ellos dijo:

—Por este rumbo nada hay, ahora iremos por la región de San Blas.

Así lo hicieron y al llegar, en la zona, había muchas palomas silvestres. Cuando se acercaron a un árbol todas las palomas volaron ágilmente.

—Con la escopeta nada lograremos. Si hacemos un disparo, sólo una paloma morirá. Ahora tendremos que buscar la manera de tenerlas a todas.

—Bueno. Ya sabemos el lugar de donde vienen las palomas —dijo el otro.

Barro de Chililico, ca. 1970. Huejutla de Reyes, Hidalgo. Colección Acervo de Arte Indígena del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas

Al pasar cerca de los canales del Cheguigo, uno de ellos comentó:

palomas. Ahora mismo iremos a la casa del pintor, allí compraremos cola y la prepararemos con agua caliente. Luego iremos donde está el árbol de las palomas, untaremos de cola las ramas horas antes de que lleguen las aves, así, cuando se posen en las ramas, las agarraremos toditas. Así ni siquiera hacemos un disparo.

Y era cierto. Al alba del otro día se fueron a San Blas, llegaron bajo ese árbol y cubrieron de cola las ramas. Ciertamente, solo estaban esperando la llegada de las palomas.

Como a medio día bajaron las palomas. Uno de los hermanos dijo:

—Ahora sí, escoge por dónde empezar, de este lado o por el otro, escoge tus palomas.

—Muy bien —dijo el otro—, a las tuyas les vas quitando la cabeza, no pierdas tiempo.

—A las mías les quitaré las alas.

—Bueno —contestó el otro.

Pero al acercarse al árbol, resultó que las palomas emprendieron vuelo, llevándose todo aquel árbol.

 

*Título original “Historia de las palomas”, cuento recogido de Relatos zapotecos, Dill nhezee bene sa’, Stíidxa binni záa, Dirección General de Culturas Populares (DGCP) /Conaculta, 1997.

 

 

Adquiere el Bestiario artesanal a través del siguiente enlace: https://catalogo.artesdemexico.com/productos/bestiario-artesanal/


Córdoba #69 Colonia Roma, Ciudad de México, México, CP. 06700 | Tels: 52 + (55) 5525 5905, 5525 4036, 5208 3684
SOBRE ARTES DE MÉXICO